This left the right-most end of the attachment bar, which was removed by tilting the bar a bit (and scraping off 55 years of dirt.)

Although it’s not too clear in these images, the next thing I did was to remove the left-most linkage (the one that attaches to the break-setting mechanism) by removing a second cotter pin.